Keep in mind that the Wii U is selling horribly. This free DLC was likely to give an incentive for those without a Wii U and Lost World to get it.

On the other hand, the 3DS version is not the best selling thing, but it's probably doing much better due to just simply being on a better selling system. It doesn't need the free DLC to help boost its sales.